Versión oficial v.s música: todos pierden
Escrito mié 4 mar 2009 11:23AM CST por Juan Restrepo en El Playlist
Resulta increíble encontrarse nuevamente con noticias como la que se registró ayer en los medios del mundo, donde se informaba que la banda británica Oasis, había sido vetada para actuar en China. ¿La razón? Aparentemente Noel Gallagher, su líder, habría participado en un concierto en favor de la libertad de Tibet y esto “incomodó” a las autoridades chinas que procedieron a cancelar el tour.Los organizadores del evento que llevaría a Oasis a tocar el próximo mes de Abril en Pekín y Shangai desmintieron la versión dada por la banda. Ellos afirmaron que el motivo para cancelar el evento había sido económico y argumentaron que no habían vendido el suficiente número de boletas.
Sin saber quién tiene la razón, deduzco que la versión de los Gallagher no es del todo descabellada. Teniendo en cuenta que en su historia reciente sólo dos discos de rock han sido publicados oficialmente en China, "O.K Computer" de Radiohead 1997 y previamente "Apetite For Destruction" de Guns N’ Roses en 1991 [álbum del 88].
La política ha sido siempre un motivo de choque y desencuentros en la música. Tan solo ayer, durante rueda de prensa dada por la cantante de origen cubano Gloria Estefan, anunciando el capítulo latino de su gira, periodistas argentinas le preguntaron varias veces sobre el tema de Cuba. La cantante respondió con sinceridad y respeto, aduciendo que su mensaje en Argentina y otros países que apoyan al régimen Cubano será siempre el mismo: “Libertad para Cuba”. Necesariamente, esto no significa que el gobierno argentino vaya a vetar el ingreso de la cantante en su país, lo que sí les garantizo es que tendrá que ver uno que otro piquetero protestando su presencia.
El veto para actuar en los países no es algo nuevo, o exclusivo de ciertos gobiernos. Para citarles un caso reciente, a la cantante británica M.I.A. se le impidió el ingreso a Estados Unidos por asuntos de “visa”, pero según ella, su inclinación política influyó en que no pudiera hacer gira en el 2007.
Otro que sufrió los rigores de pensar diferente fue John Lennon. Antes de establecerse en Nueva York de manera permanente, Lennon y Yoko tuvieron que padecer todo tipo de ataques de la administración Nixon que los veía como símbolo de la protesta contra la guerra de Vietnam. Los dos fueron deportados a Canadá aduciendo un viejo problema por posesión de drogas, pero en el fondo, todo era por su posición ante la guerra.
Los gobiernos son y siempre seran asi...
de todas formas gracias
salu2
busquenla es muy buena cancion.
salu2
En la melodía que aquí anuncian, IMAGINE, en muy pocas frases JOHN LENNON nos invitaba a imaginar un mundo mejor, en el cual no hubieran motivos para matar o morir, división entre los seres humanos por motivos religiosos y fronteras entre países, que no hubiera esa obsesión que padecemos por acumular cosas materiales (ambición y codicia) y que existiera una auténtica hermandad entre los hombres, en los pocos minutos de duración de esta extraordinaria melodía LENNON expone esta forma de pensar y nos invita a unirnos en esto: "Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único, espero que algún día te unas a nosotros y el mundo será como uno".
El "pequeño" error en esta nota y también referente a LENNON, es que el "clip" aquí anunciado es "IMAGINE", pero el que se ve y se escucha es "JEALOUS GUY", melodía dedicada a su amada esposa YOKO ONO. Este "pequeño" error... ¿no será que después de 28 años de su desaparición física, las canciones de JOHN LENNON aún siguen incomodando a "las buenas conciencias"?.
LENNON desde hace mucho tiempo no se encuentra ya entre nosotros, pero su OBRA ARTISTICA y LEGADO SOCIAL permanecerán por siempre.
Muchas gracias, JOHN, por haber sido mi guía en mis confusos años de adolescencia y por haberme ayudado a intentar ser una mejor persona.
Gracias
aqui esta la traducción
YO SOÑABA CON EL PASADO
Y MI CORAZÓN LATÍA FUERTE
COMENCÉ A PERDER EL CONTROL
COMENCÉ A PERDER EL CONTROL
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
ME SENTÍA INSEGURO
PODRÍAS NO AMARME NUNCA MÁS
ESTABA ESTREMECIÉNDOME POR DENTRO
ESTABA ESTREMECIÉNDOME POR DENTRO
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
Letras4U.com » letras traducidas al español
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
INTENTABA ATRAPAR TUS OJOS
AUNQUE TU TRATABAS DE ESCONDERLOS
ESTABA TRAGANDO MI DOLOR
ESTABA TRAGANDO MI DOLOR
YO NUNCA QUISE HERIRTE
SIENTO HABERTE HECHO LLORAR
OH NO, NO QUISE HERIRTE
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO, MIRA
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO, MIRA AFUERA CARIÑO
SOY SOLO UN HOMBRE CELOSO
Lennon se apartó del ambito politico desde 1974, regresando al pop (gloriosamente)con "walls and bridges" y "mind games". Si notamos que su muerte fue hasta 1980, parece que es mucho sospechar un complot en torno a su muerte. Esto no desmiente de ninguna forma el acoso ya declarado por E.U.
http://taringa.net/posts/musica/1239690/John-Lennon--Double-Fantasy,-Working-Version.html
DESCARGUENLA Y DISFRUTEN EL ULTIMO ALBUM PUBLICADO EN VIDA DEL MAESTRO.
LENNON SAVES..
Sin duda el maestro lenon tenia grandes defectos pero sin lugar a dudas tabien grandes sentimientos y sentia gran amor por la humanidad. Lenon ojala estes junto a jesucristo.
ES IMPORTANTE NO BEATIFICAR A DISCRECION Y SÍ SER OBJETIVOS. LENNON ES CHINGÓN POR LO QUE FUÉ, NO POR QUE LE CUELGUEN MILAGROS.
Es comprensible que por la edad de quien escribió la nota, haya tenido esa pequeña imprecisión al poner erroneamente a Jelous Guy en lugar de Imagina, que es la canción que en verdad estaría reflejando el sentido del articulo.
Por lo demás, es una nota que refleja lo que ha ocurrido a lo largo de los años, la CENSURA hacia letras y musicos REVOLUCIONARIOS como lo han sido John Lennon, y mucho antes James Brown con su BLACK & PROUD (gritalo, soy negro y estoy orgulloso de serlo), o en México las canciones como CAMINATA CEREBRAL ("sindicatos y patrones, me han bajado la moral... si me dejo... los calzones tambienme van a bajar... Porque la justicia toma tiempo... yo no pienso esperar... prefiero en mi cerebro caminar.." de la legendaria Banda Love Army programada en Avandaro 71, pero que a ultimo minuto no llegaron. o las letras de los Dug Dugs, menos agresivas, pero haciendo referencia a un Cambio... en fin... podriamos hablar de tantos talentos bloqueados por ser verdaderos revolucionarios, dejando paso a escritores inofensivos.