Cantar en español sí deja $$$, pero respétenlo
Cuando leí que Lady Gaga, una neoyorquina que está poniendo a bailar a todo el mundo, prepara la versión en español de su éxito “Just Dance”, lo primero que se me vino a la mente fue “Wuorale, qué chido que quiera cantar en nuestro idioma, ¿a qué sonará?” pero, después me puse a pensar sobre la verdadera razón que la orilló a hacerlo…
A veces nos sentimos especiales porque nuestros ídolos de la música cantan en nuestro idioma; pero, no se dejen engañar, pues hacen lo mismo con otros idiomas. Lo importante para la mayoría de ellos es vender. Tal como lo han hecho Shakira, RBD, Enrique Iglesias, Ricky Martin y varios latinos más, quienes han grabado canciones en inglés, con el fin de tener éxito en el mercado anglosajón.
Considerando que poco más de 398 millones de personas en el Mundo hablan español y, que este es el segundo idioma más hablado en el Mundo, resulta bastante obvio que los cantantes opten por trasladar sus rolas a nuestro idioma.
(Si quieren saber más sobre la gente que habla nuestro idioma lean este artículo que encontré)
Sin embargo, los fans de hueso colorado se han de sentir súper felices de que sus estrellas favoritas disque canten en español.
En fin, así como los anglosajones nos exigen hablar bien en inglés, nosotros deberíamos de ponernos más exigentes con su español, ¿o no?
¿Tú qué opinas?
Saludos
El Diego
Martu♥Miley
El español, castellano o como quieras llamarle, no es un idioma fácil y menos para un Anglosajón. Recuerdo mucho "Ansiedad" de Nat King Cole, un cantante que no conocen ahora y que en sus tiempos fue exitoso con este disco aunque dijese..." ...suspirandouuuuuu, palabras de amourrrrrrrrr!!"
Suelen ser más exitosos los latinos cantando en inglés y no se les escucha tan falso.
estan en toda la razón, aunque hay gente que los seguira comprando por el simple echo de ser fan, pero, en su disco lo hallaran jajajajaja.
saludos.
BUENA VIBRA.
Además es probable que ellos digan lo mismo de un hispano cantando en inglés o X. Obvio se quieren hacer MáS ricos de lo que son. Si fuera por amor al arte lo que hacen sus discos no valdrían el dineral que valen.
iAh! No se escribe "wuorales", debe escribirse con G. No es lengua madre, eso es un anglicismo (mither language) se dice lengua materna. Y JLo no es hispana, debería serlo pues es puertorriqueña pero como no habla español no es hispana. Todas las artistas se ven super X sin maquillaje. Si todas las mujeres tuvieran diseñadores de imagen, estilistas, maquillistas a su disposición las 24 hrs del día...
yo pienso k la pronunciaciòn si es imxtante
pro no ay k excederse,
por dios kn lo complikdo k es el idioma
y si ademas tienes problemas para pronunciar...
ni hablar
felicito a todos los artistas k piensan en nosotros sus fans latinos, x k aunk sea x puro mkt la vdd s k a kien no le agrada ser tomado en cuenta???
y x cierto...
Soy mega fan de avril lavigne
Es la mejor!!!
Y escuchar "hijo de la luna" en francés es otro pedo.